Las 17 novedades de las Normas APA, Séptima edición.

Traducido al español de la publicación de Raimo Streefkerk.

En octubre de 2019, la Asociación Americana de Psicología (APA) presentó la séptima edición del Manual de Publicaciones APA 2020 , que reemplaza la sexta edición publicada en 2009.

En ese tiempo, muchas cosas han cambiado. Citar material en línea se ha vuelto más común, el uso de un lenguaje inclusivo y sin prejuicios es cada vez más importante, y la tecnología utilizada por investigadores y estudiantes ha cambiado.

La séptima edición aborda estos cambios al proporcionar pautas mejores y más amplias. Este artículo traducido por normasapa.pro describe los cambios más importantes que debe conocer.

Referencias y citas en texto en estilo APA

Cuando se trata de citar fuentes, se han agregado más pautas que hacen que citar en línea sea más fácil y claro.

En normasapa.pro encontramos que se proporcionan 114 ejemplos, que van desde libros y publicaciones periódicas hasta audiovisuales y redes sociales. Para cada categoría de referencia, se proporciona una plantilla fácil que lo ayuda a comprender y aplicar las pautas de las citas. Los mayores cambios en la 7ª edición son:

1. La ubicación del editor ya no se incluye en la referencia. En lugar de «Nueva York, NY: McGraw-Hill» es simplemente «McGraw-Hill».

2. La cita en el texto para trabajos con tres o más autores ahora se acorta desde la primera cita. Solo incluye el nombre del primer autor y «et al.».

3. Los apellidos e iniciales de hasta 20 autores (en lugar de 7) se deben proporcionar en la lista de referencias.

4. Los DOI están formateados como URL (https://doi.org/xxx). La etiqueta «DOI:» ya no es necesaria.

5. Las URL se incrustan directamente en la referencia, sin ir precedidas de «Recuperado de», a menos que se necesite una fecha de recuperación.

6. Para los libros electrónicos, el formato, la plataforma o el dispositivo (por ejemplo, Kindle) ya no se incluyen en la referencia.

7. Se proporcionan pautas claras para incluir a los contribuyentes que no son autores o editores. Por ejemplo, cuando se cita un episodio de podcast, se debe incluir el anfitrión del episodio; para un episodio de serie de televisión, se cita al escritor y director de ese episodio.

8. Se incluyen docenas de ejemplos para tipos de fuentes en línea, como episodios de podcast, publicaciones en redes sociales y videos de YouTube. Además, se explica el uso de emojis y hashtags.

Lenguaje inclusivo y sin prejuicios

Escribir de manera inclusiva y sin sesgos es el nuevo estándar, y el nuevo manual de publicación de APA contiene un capítulo separado sobre este tema.

Las pautas proporcionadas por APA ayudan a los autores a reducir el sesgo en torno a temas como género, edad, discapacidad, identidad racial y étnica y orientación sexual, además de ser sensibles a las etiquetas. Algunos ejemplos son:

9. El singular «ellos» o «su» está respaldado como un pronombre neutral en cuanto al género.

10. Las frases descriptivas como «personas que viven en la pobreza» se prefieren a los adjetivos como sustantivos para etiquetar a las personas (por ejemplo, «los pobres»).

11. En lugar de categorías amplias (por ejemplo, mayores de 65 años), debe usar rangos de edad exactos (por ejemplo, 65-75) que sean más relevantes y específicos.

Formato de papel APA

En la séptima edición, APA 2020 decidió proporcionar diferentes pautas de formato de papel para trabajos profesionales y estudiantiles. Para ambos tipos se incluye una muestra de papel. Algunos cambios notables incluyen:

12. Mayor flexibilidad con respecto a las fuentes: las opciones incluyen Calibri 11, Arial 11, Lucida Sans Unicode 10, Times New Roman 12 y Georgia 11.

13. El encabezado de la página de título ya no incluye las palabras «encabezado:». Ahora contiene solo un número de página y el título del artículo (acortado).

14. El Título Abreviado o Titulillo (running head) se omite en los documentos de los estudiantes (a menos que su instructor le indique lo contrario).

15. Los niveles de encabezado 3-5 se actualizan para mejorar la legibilidad.

Mecánica de estilo.

En términos de estilo, no ha cambiado mucho en la séptima edición 2020. Además de algunas pautas actualizadas y mejor explicadas, hay dos cambios notables:

16. Use solo un espacio después de un punto al final de una oración.

17. Use comillas dobles para referirse a ejemplos lingüísticos (por ejemplo, APA respalda el uso del pronombre singular «ellos») en lugar de cursiva.

¿Cuándo comenzar a usar las Normas APA, Séptima edición 2020?

La Asociación Estadounidense de Psicología anticipa que la mayoría de las personas comenzarán a usar la séptima edición en la primavera de 2020 o posteriormente. Es mejor consultar con su supervisor o consultar el sitio web de la revista en la que desea que se publique para ver qué pautas APA debe seguir.

¿Dónde conseguir el manual original?

El manual original sólo está en su versión en inglés pero puedes seguir nuestra página NormasAPA.pro en Facebook y te mantendremos al tanto de las novedades de esta séptima edición de estilo.

Si te sirvió el contenido de normasapa.pro no dudes en compartilo con tus amigos.