URL acortadas en Normas APA, Séptima edición ✅

Un cambio en nuestras pautas para referencias provocó una discusión en Twitter, por lo que pensamos que usaríamos esta publicación de blog para aclarar y discutir. La guía en la Sección 9.36 sobre URL acortadas es (a) opcional y (b) aplicable solo a referencias que incluyen una URL larga o compleja. Debido a que no se garantiza que las URL acortadas duren, pueden ser más apropiadas para trabajos de corta duración como trabajos de estudiantes en lugar de trabajos publicados.

La guía en cuestión dice lo siguiente: 

Sección 9.36
Cuando un DOI o URL es largo o complejo, puede usar ShortDOI o URL acortados si lo desea. 
Use el servicio shortDOI provisto por la International DOI Foundation ( 
http://shortdoi.org/ ) para crear shortDOIs. 
Una obra solo puede tener un DOI y solo un short DOI; 
el servicio shortDOI producirá un nuevo shortDOI para un trabajo que nunca ha tenido uno o recuperará un shortDOI existente.
Algunos sitios web proporcionan sus propias URL abreviadas de marca, y también están disponibles servicios independientes de acortamiento de URL. 
Cualquier URL acortada es aceptable en una referencia siempre que verifique el enlace para asegurarse de que lo lleve a la ubicación correcta. 
Consulte los Ejemplos 4 y 18 en el Capítulo 10 para obtener un DOI corto y una URL acortada, respectivamente, que se utilizan en una referencia.

Percepciones sobre la orientación

Hay tres cosas importantes a tener en cuenta:

1. Cuando una obra tiene un DOI, siempre debe usarse en lugar de una URL (consulte la Sección 9.34).
2. Cuando un trabajo no tiene DOI, la URL no es necesaria si lee el trabajo impreso o accede a él a través de una base de datos (como hacen muchos estudiantes e investigadores para artículos de revistas y capítulos de libros); vea la Sección 9.30 para más detalles.
3. Cuando una referencia sí incluye una URL (p. Ej., Fuentes que solo están en línea , como los tweets ), la URL completa suele estar bien (como se muestra en muchos ejemplos en el Capítulo 10).

La sección 9.36 señala que para URL largas y complejas, cuando una versión abreviada sería más legible y acortaría la referencia, una URL acortada es una opción. En particular, imaginamos que las URLs cortas serían utilizadas por los estudiantes que escriben documentos para sus cursos, donde la vida útil del documento es limitada. Es muy probable que la URL abreviada que crea un alumno para una referencia en un documento que se emita de manera inminente funcione durante el período de tiempo necesario para ese alumno y el instructor.

Para los trabajos que tendrán una vida útil más larga, los autores pueden incluir en la referencia la URL completa, incluso si es una URL muy larga. Los editores de revistas también pueden estipular en sus pautas de envío de manuscritos si aceptan URL cortas en las referencias.

Si elige usar una URL corta, puede ser mejor quedarse con servicios bien conocidos (por ejemplo, bitly, perma.cc) o la URL corta que proporciona el sitio de la URL larga (por ejemplo, Amazon proporciona amzn. com enlaces para sus URL). Es probable que esos sitios continúen funcionando por algún tiempo, aunque por supuesto no hay garantías. Google, por ejemplo, proporcionó URL acortadas, y aunque han dejado de ofrecer ese servicio, afirman que para las URL acortadas ya creadas, «todos los enlaces continuarán redirigiéndose al destino deseado».

Pero, ¿qué pasa si una URL acortada deja de funcionar?

Entendemos que las URL acortadas presentan un mayor riesgo de no funcionar con el tiempo en comparación con las URL completas. Para aquellos lectores que nos han preguntado a lo largo de los años por qué necesitamos tanta información «adicional» en una referencia, cuando una URL te lleva teóricamente a donde necesitas estar, esta temida rotura de enlaces es una de las razones. El contenido adicional incluido en las Normas APA hace posible seguir investigando y encontrar la fuente en línea correcta para el trabajo.

Los autores deben usar su mejor criterio sobre si incluir URL acortadas, y deben considerar los deseos de sus editores o instructores, según sea el caso.

Por Timothy McAdoo