Los dos patrones de formato
La séptima edición del Manual de Publicaciones presenta un sistema de referencia actualizado y simplificado. Esta publicación explica cómo funciona el nuevo sistema de referencia y proporciona una idea de por qué el equipo de APA Style decidió este enfoque.
Las referencias para todas las obras siguen el patrón de autor, fecha, título y fuente .
Además, las referencias siguen uno de los dos patrones de formato : título en cursiva o fuente en cursiva.
- Las obras independientes utilizan el patrón de formato de título en cursiva.
- Las obras que forman parte de un conjunto mayor utilizan el patrón de formato de fuente en cursiva.
La siguiente tabla contiene un ejemplo de cada patrón de formato.
| Patrón de formato | Ejemplo |
|---|---|
| Título en cursiva (libro) | Tompkins, MA, Owen, DJ, Shiloff, NH y Tanner, LR (2020). Terapia cognitiva conductual para el TOC en jóvenes: una guía paso a paso . Asociacion Americana de Psicologia. https://doi.org/10.1037/0000167-000 |
| Fuente en cursiva (artículo de revista) | Wray, CM, Arora, VM, Hedeker, D. y Meltzer, DO (2018). Evaluar la implementación de una transferencia del servicio de cabecera en un servicio académico hospitalario. Asistencia sanitaria , 6 (2), 117-121. https://doi.org/10.1016/j.hjdsi.2017.06.002 |
Cada tipo de documento en el Manual de Publicación (por ejemplo, artículo de revista, libro, página web) usa solo un patrón de formato. La siguiente tabla enumera los tipos de documentos más comunes según si el trabajo es independiente (patrón de formato de título en cursiva) o es parte de un todo mayor (patrón de formato de fuente en cursiva).
| El trabajo está solo (título en cursiva) | El trabajo es parte de un todo mayor (fuente en cursiva) |
|---|---|
| Libros | artículos periodísticos |
| Trabajos de referencia (por ejemplo, diccionarios completos, enciclopedias, manuales de diagnóstico) | Artículos de revistas |
| Informes del gobierno | Periódicos y artículos de boletines |
| Otros tipos de informes (por ejemplo, informes anuales) | Publicaciones de blog |
| Literatura gris (por ejemplo, folletos, hojas informativas, comunicados de prensa) | Capítulos de libros editados |
| Códigos de ética | Entradas de diccionario y enciclopedia |
| Presentaciones de la conferencia (excepto contribuciones al simposio) | Contribuciones al simposio de la conferencia |
| Disertaciones y tesis | Entradas en obras de referencia de aplicaciones móviles |
| Obras no publicadas y publicadas de manera informal (p. Ej., Artículos preimpresos, monografías en ERIC) | Episodios de series de televisión |
| Conjuntos de datos y datos brutos no publicados | Episodios de podcast |
| Software y aplicaciones móviles | Canciones |
| Pruebas, escalas e inventarios. | |
| Películas, películas, charlas TED, seminarios web, videos de YouTube, programas de televisión completos | |
| Álbumes de música, podcasts | |
| Ilustraciones, mapas, fotografías. | |
| Diapositivas de powerpoint | |
| Publicaciones en redes sociales | |
| Historias en sitios web de noticias | |
| Páginas web |
Tenga en cuenta que para trabajos que son parte de un todo mayor, debe identificar el todo mayor y luego seguir los ejemplos en esa categoría de referencia para determinar qué parte de la fuente se debe poner en cursiva. Por ejemplo, para un artículo de revista, la fuente es la revista y el título de la revista y el número de volumen están en cursiva.
Implicaciones de un sistema de dos formatos
Algunas cosas se hacen evidentes cuando observa la tabla de tipos de documentos organizados por patrón de formato.
- La mayoría de las obras están solas.
- Por lo tanto, la mayoría de las obras utilizan el patrón de formato de título en cursiva.
- Las obras que forman parte de un todo mayor (patrón de fuente en cursiva) son bastante fáciles de identificar para la mayoría de las personas.
- Los tipos específicos de trabajos independientes pueden ser más confusos de identificar (p. Ej., Los informes y las páginas web suelen confundirse entre sí).
Debido a que trabajos similares generalmente comparten el mismo patrón de formato, no se preocupe si no está seguro del tipo de documento específico. No necesita elegir el ejemplo perfecto exacto de los cientos en el Manual de publicación .
Su referencia generalmente será correcta siempre que obtenga el patrón de formato correcto. Debido a que la mayoría de los trabajos son independientes, siga el patrón de formato de título en cursiva si no está seguro de cómo clasificar el trabajo.
Ejemplo del sistema de referencia en la práctica
Imagine que no está seguro de si un trabajo es un informe, página web o libro electrónico. Es posible que le preocupe que si elige el ejemplo de referencia incorrecto a seguir, su referencia también resultará incorrecta.
Sin embargo, dado que los informes, las páginas web y los libros electrónicos siguen el patrón de formato de título en cursiva, las referencias resultantes son las mismas sin importar el ejemplo que siga.
Como ejemplo, mire este informe de la Brookings Institution . Está etiquetado como un informe, por lo que sabemos con certeza que es un informe, pero imaginemos en nuestra sesión de redacción a altas horas de la noche con ojos llorosos que pasamos por alto la etiqueta. En este escenario, no estamos seguros de si el trabajo es un informe, página web o libro electrónico.
El manual de la séptima edición contiene plantillas para diferentes tipos de referencia (ver Capítulo 10). Comparemos las plantillas para informes, páginas web y libros electrónicos.
| Tipo de Documento | Autor | Fecha | Título | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Reporte | Autor, AA | (Año). | Título . | Editor. URL |
| Página web | Autor, AA | (Año). | Título . | Nombre del sitio. URL |
| Libro electronico | Autor, AA | (Año). | Título . | Editor. URL |
Todas estas plantillas contienen los elementos de autor, fecha, título y fuente. Además, todos ellos usan el patrón de formato de título en cursiva. La única diferencia entre ellos es que las plantillas de informe y libro electrónico utilizan el editor en el elemento fuente, mientras que la plantilla de página web utiliza el nombre del sitio. Sin embargo, en la mayoría de los casos, incluido nuestro ejemplo, el editor y el nombre del sitio son los mismos.
La referencia para el trabajo resulta la misma en los tres casos porque los tres casos usan el mismo patrón de formato.
Referencia correcta generada a partir del informe, página web o plantilla de libro electrónico:
Gale, WG, Harris, BH y Haldeman, C. (2020). Política de jubilación basada en la evidencia: necesidad y oportunidad . Brookings Institution. https://www.brookings.edu/research/evidence-based-retirement-policy-necessity-and-opportunity/
Pares confusos
Debido a que hay dos patrones de formato, siempre hay una línea entre los patrones. A veces, parece que dos tipos de documentos deberían usar el mismo patrón de formato, pero no lo hacen. En la séptima edición, un par confuso tiene que ver con las noticias.
- Los artículos de periódicos y revistas forman parte de la categoría de publicaciones periódicas y utilizan el patrón de formato de fuente en cursiva.
- Los artículos o historias en sitios web de noticias forman parte de la categoría de páginas web y sitios web y utilizan el patrón de formato de título en cursiva.
Aquí hay unos ejemplos:
Artículo de periódico:
Moritsugu, K. (2020, 4 de febrero). Huelga de trabajadores médicos de Hong Kong para exigir la frontera cerrada con China continental; la tasa de mortalidad por coronavirus es de 2.1%. Chicago Tribune . https://www.chicagotribune.com/nation-world/ct-nw-china-coronavirus-hong-kong-20200204-s37hvbpbprd6nkwad7myk4d3ty-story.html
Artículo de revista:
Dunn, M. (2020, 10 de febrero). El orbitador solar despega para capturar una primera mirada a los esquivos polos del sol. Tiempo . https://time.com/5781044/solar-orbiter-suns-poles-nasa/
Historia en un sitio web de noticias:
Amos, J. (2020, 5 de febrero). El iceberg más grande del mundo se escapa . Noticias de la BBC. https://www.bbc.com/news/science-environment-51389690
Sabemos que esto es potencialmente confuso, así que aquí hay algunos consejos:
- Para determinar si está mirando el sitio web de un periódico o una revista en lugar de un sitio web de noticias, imagine si podría enviar el trabajo a su lugar de residencia.
- Un número de The New York Times , Washington Post , Time o Newsweek podría aparecer en su puerta (estos son ejemplos de periódicos y revistas).
- Un número de BBC News, Bloomberg, CNN, HuffPost, MSNBC, Reuters, Salon o Vox no pudo aparecer en su puerta (estos son todos sitios web de noticias en línea que no publican números).
- Mire la página «acerca de nosotros» del sitio web. Si ve las palabras «periódico en línea», «periódico», «revista en línea» o «revista», o si puede obtener una suscripción impresa, utilice el formato de periódico o revista. De lo contrario, use el formato de página web.
- Para obtener más información y ejemplos, consulte el Ejemplo 16 para un artículo de periódico, el Ejemplo 15 para un artículo de revista y el Ejemplo 110 para una historia en un sitio web de noticias.
Cómo elegimos qué funciona Usa qué formato
Durante el desarrollo de la séptima edición, el equipo de APA Style consideró cuidadosamente qué tipos de referencia deberían usar qué patrón de formato.
Para crear continuidad, conservamos los patrones de formato de la sexta edición para la mayoría de los trabajos, incluidos periódicos, revistas y artículos periodísticos; libros; e informes.
Sin embargo, sabíamos que los usuarios necesitaban más claridad sobre cómo citar páginas web y sitios web. En la sexta edición, el título de una página web podría estar en cursiva o no en cursiva, dependiendo de si el trabajo estaba solo o era parte de un todo mayor. Cuando el título de una página web no estaba en cursiva, la referencia resultante no tenía elementos en cursiva, lo que hacía que pareciera incorrecto aunque no lo fuera.
La gente estaba confundida. Se pusieron en desacuerdo con colegas, profesores y editores. Se distrajeron de la tarea más importante de la escritura: comunicación clara. Por lo tanto, asignamos páginas web a un patrón de formato: título en cursiva.
El equipo de APA Style diseñó un sistema de referencia de patrones de dos formatos para facilitar la referencia.
Elegimos el patrón de formato de título en cursiva para las páginas web porque maximiza las posibilidades de que los usuarios obtengan una referencia correcta incluso si eligen el tipo de documento incorrecto. Si tratamos los sitios web de noticias de manera diferente a otros sitios web, el sistema se volvería más confuso. En el sistema de referencia de la séptima edición, los tipos de trabajos que los usuarios suelen confundir entre sí (libros electrónicos, informes y páginas web) siguen el mismo patrón de formato. Entonces, incluso si los usuarios seleccionan el tipo de página web cuando deberían haber seleccionado el tipo de informe, la referencia sigue siendo correcta.
Aunque escribir referencias para noticias puede ser confuso a primera vista, hay instrucciones para clasificar trabajos individuales en la categoría adecuada. Con un poco de práctica, crear referencias para las noticias es simple.
Si tiene preguntas o pensamientos sobre los patrones de formato de referencia, deje un comentario. ¡Gracias por leer todo al respecto!
Traducido al español del artículo de: Chelsea Lee
https://apastyle.apa.org/
1 comentario en “Los nuevos formatos de referencias en APA 7ma ED”
Muy didactico