Definición de abreviaturas

La mayoría de las abreviaturas deben definirse (explicarse) en el inicio de un documento con Normas APA. Sin embargo, también es importante tener en cuenta el nivel general de uso de abreviaturas en un documento para asegurarse de que no esté utilizando demasiadas abreviaturas ni muy pocas.

¿Cuál es el procedimiento para crear abreviaturas?

En español, los procedimientos básicos de formación de abreviaturas son los siguientes:

1. Por truncamiento, suprimiendo letras o sílabas finales de la palabra abreviada. La forma obtenida siempre debe terminar en consonante, por ejemplo, art. por artículo.
2. Por contracción, conservando sólo las letras más representativas. En las abreviaturas así formadas, figuran siempre la letra inicial y normalmente también la letra o sílaba final e incluyen a menudo una o varias letras interiores, por ejemplo, dpto. o depto. por departamento.

Cabe señalar que las abreviaturas deben ser suficientemente claras, para que pueda identificarse sin dificultad la palabra a la que hacen referencia. En el caso de las abreviaturas no generalizadas o recientemente creadas, es necesario darle a conocer al interlocutor la palabra y la abreviatura correspondiente.

Nivel de uso

Evite el uso excesivo y el uso insuficiente de abreviaturas. Si abrevia un término, use la abreviatura al menos tres veces en un documento. Si usa la abreviatura solo una o dos veces, los lectores pueden tener dificultades para recordar lo que significa, por lo que escribir el término cada vez ayuda a la comprensión. Sin embargo, una abreviatura estándar para un término largo y familiar es más clara y concisa, incluso si se usa menos de tres veces. Este caso es una excepción a la directriz para usar una abreviatura al menos tres veces en un documento si lo usa en absoluto.

La definición de abreviatura está cubierta en la Sección 6.25 del Manual de Publicación APA, Séptima Edición

Cómo definir una abreviatura en el texto

Cuando use por primera vez un término que quiera abreviar en el texto, presente la versión completa del término y la abreviatura. La siguiente guía se aplica a la definición de cualquier tipo de abreviatura, incluida la abreviatura de un autor de grupo.

• Cuando la versión completa de un término aparece por primera vez en una oración en el texto, coloque la abreviatura entre paréntesis después de la versión completa.

Trastorno de estrés postraumático (TEPT)

• Cuando la versión completa de un término aparece por primera vez en texto entre paréntesis, coloque la abreviatura entre corchetes. No use paréntesis anidados.

(es decir, trastorno de estrés postraumático [TEPT])

• Si una cita acompaña a una abreviatura, incluya la cita después de la abreviatura, separada con punto y coma. No use paréntesis anidados o consecutivos.

Formato narrativo: Escala de TEPT administrada por el médico para DSM-5 (CAPS-5; Weathers et al., 2018)
Formato entre paréntesis: (Escala de TEPT administrada por el médico para DSM-5 [CAPS-5]; Weathers et al., 2018)

• Cuando la versión completa de un término aparece por primera vez en un encabezado, no defina la abreviatura en el encabezado; en su lugar, defina la abreviatura cuando aparezca la versión completa a continuación. Use abreviaturas en los encabezados solo si las abreviaturas se han definido previamente en el texto o si están enumeradas como términos en el diccionario.
• Si ha aparecido una abreviatura tanto en el resumen como en el texto, defínalo en el primer uso en ambos lugares.
• Después de definir una abreviatura, use solo la abreviatura. No alterne entre deletrear el término y abreviarlo.

Abreviaturas para usar sin definición

No es necesario definir o explicar algunos tipos de abreviaturas en un documento con Normas APA porque son tan comunes que los lectores seguramente estarán familiarizados con ellas.

No defina los siguientes tipos de abreviaturas:

• abreviaturas enumeradas como términos en el diccionario (p. ej., SIDA, IQ)
• abreviaturas de medición (p. ej., kg, cm)
• abreviaturas de tiempo utilizadas con valores numéricos (p. ej., 5 h, 30 min)
• Abreviaturas latinas (et al., Es decir, por ejemplo, etc.)
• muchas abreviaturas estadísticas ( M , SD , SE , t , etc.)

Defina todas las otras abreviaturas. Aunque algunos pueden estar familiarizados con sus lectores (p. Ej., «RT» para el tiempo de reacción o «ANOVA» para el análisis de la varianza), otros lectores que no estén familiarizados con estos términos se beneficiarán de la explicación de las abreviaturas.